Cum fifteen din engleză a ajuns cincizeci în presa moldovenească
Duminică, 05.11.2017 12:50 
4273
4273
BNS
O știre "senzațională" precum că gigantul german Kaufland planifică deschiderea a circa 50 de magazine în Moldova, inclusiv și în Găgăuzia, difuzată de gagauzinfo.md, a fost preluată de o mare parte din presa de la Chișinău.
Este adevărat că portalul de la Comrat nu a pus în titlu această informație, ci undeva la finalul știrii despre prezentarea făcută pe 4 noiembrie 2017, de Gabriel Vințe, administratorul Kaufland în Moldova, în cadrul Forumului de afaceri „Invest Găgăuzia 2017".
Citiți și:
Planuri ambițioase ale Kaufland pentru Moldova: 15 magazine și investiții de 100 milioane de euro
Nu enumărăm portalurile de știri ce preluat informația eronată, unele dezinformând cititorii și cu mențiunea "unde se vor afla acestea", de parcă au aflat locația viitoarei rețeli de magazine Kaufland.
15 din engleză tradus 50 în rusă
Ce a spus totuși managerul de la Kaufland? Acesta a vorbit în engleză, dar prezentarea lui a fost în rusă.
Acest articol este doar pentru abonați. Vizibil 33%
pentru a vedea articolul intreg
pentru a vedea toate articolele
fara inregistrare sau abonament
Imprima in format A4